public class MyClass : Page
{
    public Button MyButton;
    public void InsertButton()
    {
       Response.Write("<asp:Button runat='server' ID='MyButton' Text='Надави' />");
    }
}

Ну а на странице уже вызвать:

<%
InsertButton();
%>

У меня этот код не работает. Похоже, что и не будет :-) Да?