template <class T>
class array 
{
...
    friend std::ostream& operator<< 
        (
            std::ostream& output,
            const array<T>&
        );
...
}; 

(Полный код в аттачменте - это слегка модифицированный пример 19.4 из книжки Джеса Либерти "Освой самостоятельно C++ за 21 день". Я компилил Visual C++ 13.10.3077 (VS2003) компилятором с ключами /EHsc /Zc:forScope. Обратите внимание, что если вводить исходные данные таким образом, что вместо двух цифр ввести одну, а потом сразу делимитер (пробел, таб, запятая, семиколон или точка), то функция std::string::at () вызывает out of range exception, и программа падает)

Проблема в том, что если определить объявленный другом класса array operator<< как шаблон функции следующим образом:

template <class T>
std::ostream& operator<< 
    (
        std::ostream& output,
        const array<T>& rhs
    ) 
{
    // loop invariant: the first i + 1 members of array
    // put into output buffer 
    for (int i = 0; i < rhs.getSize (); ++i)
        output << '[' << i 
            << "] " << rhs[i] << std::endl;
    return output;
}